“Voci per la pace”, Cervia torna a dedicare ottobre alla cultura della pace. Al via la seconda edizione del Festival promosso dal Comune: incontri, testimonianze, mostre, cinema, teatro, musica e iniziative per le scuole.

Tra gli ospiti Paola Caridi, Damiano Rizzi, Pegah Moshir Pour, Cathy La Torre, Francesco Malavolta e Simone Manetti

Segui qui Voci per la Pace 

Dopo il successo della prima edizione, torna a Cervia “Voci per la pace. Percorso nei valori di comunità”, il Festival promosso dal Comune di Cervia per dedicare il mese di ottobre alla riflessione sui temi della pace, dei diritti, della memoria e della solidarietà. 

La seconda edizione di “Voci per la pace”, in programma dal 4 al 24 ottobre 2026, propone un calendario di iniziative che attraversa linguaggi e generazioni diverse: incontri e testimonianze, mostre fotografiche, cinema, teatro, musica, laboratori, attività per bambini, appuntamenti dedicati alle scuole e momenti di partecipazione della comunità.

Il Festival nasce dalla volontà di continuare a costruire uno spazio di confronto su temi che oggi più che mai interrogano tutti i cittadini. La pace non viene proposta come un concetto astratto, ma come un valore da coltivare attraverso la conoscenza, la memoria, il dialogo, la difesa dei diritti e la capacità di ascoltare le voci di chi vive direttamente le conseguenze delle guerre e delle discriminazioni.

Anche quest’anno saranno numerosi i protagonisti chiamati a portare a Cervia la propria esperienza e il proprio punto di vista. Saranno presenti Paola Caridi, giornalista e saggista esperta di storia politica contemporanea del mondo arabo, con una lectio magistralis sul tema “Educare alla Pace”; Francesco Malavolta, fotogiornalista da anni impegnato a raccontare attraverso le immagini le migrazioni e i movimenti delle persone; Damiano Rizzi, psicologo e presidente di Fondazione Soleterre, con Gennaro Giudetti, operatore umanitario; Simone Manetti, regista del documentario Giulio Regeni-Tutto il male del mondo; Pegah Moshir Pour, scrittrice e attivista iraniana per i diritti umani; Cathy La Torre, avvocata e attivista impegnata sui temi dei diritti e delle libertà civili.

Un’attenzione particolare sarà dedicata alle nuove generazioni, con iniziative rivolte alle scuole, tra cui gli incontri online con una hibakusha, testimone del bombardamento atomico di Hiroshima, realizzati in collaborazione con Mayors for Peace, e gli appuntamenti dedicati al fumetto, al cinema d’animazione e alla memoria.

La fotografia sarà uno dei fili conduttori della manifestazione, con la mostra “Popoli in movimento” di Francesco Malavolta e con il concorso fotografico “Capture the feeling. Trova la tua pace, scattala e condividila”, promosso dallo Spazio culturale Scambiamenti e dalla Biblioteca comunale Maria Goia.

Da oltre vent’anni, Malavolta documenta le rotte via terra e via mare, offrendo una testimonianza visiva che non ammette indifferenza: «Fui attratto da questa moltitudine di persone che avevano lasciato tutto inseguendo un sogno di libertà e dalla sfida di immortalare il movimento dentro un’immagine», racconta Malavolta. «L’umanità è da sempre in movimento e questo movimento assume tratti tanto più drammatici quanto più si cerca di ostacolarlo, ripiegando su paure e posizioni illogiche e anacronistiche. Ogni scatto, un racconto. Ogni racconto, una storia. Ogni storia, un tentativo di salvare la peculiarità della Vita ritratta. Il mio obiettivo è rendere omaggio a una umanità caparbia che un passo alla volta guadagna centimetri di libertà».

Non mancheranno momenti di forte partecipazione e riflessione collettiva, come “La memoria dei bambini”, quando arriverà a Cervia il grande sudario che gira l’Italia con i nomi dei quasi ventimila bambini palestinesi uccisi, ma anche l’improvvisazione di parole e musica all’aperto guidata dalla regista e sceneggiatrice Karole Di Tommaso e le iniziative legate alla memoria della Liberazione di Cervia, che culmineranno con le celebrazioni dell’82° anniversario della Liberazione della città.

Il programma si apre domenica 4 ottobre con l’adesione del Comune di Cervia alla Marcia della Pace Romagna e prosegue per tutto il mese attraverso un percorso che coinvolge diversi luoghi della città, dal Magazzino del Sale Torre alla Biblioteca comunale Maria Goia, dallo Spazio culturale Scambiamenti al centro storico.

Il Festival “Voci per la pace. Percorso nei valori di comunità” è realizzato dal Comune di Cervia in collaborazione con la giornalista Alessia Arcolaci e con il contributo della Regione Emilia-Romagna, nell’ambito del Bando 2026 a sostegno di iniziative su pace, intercultura, diritti, dialogo interreligioso e cittadinanza globale, previsto dalla Legge regionale 12/2002.

“La pace è qualcosa di concreto – dichiara Alessia Arcolaci -. E quando non c’è, si vede. Lo abbiamo toccato con mano un anno fa, quando abbiamo incontrato per la prima volta Ahmed, un bambino di cinque anni arrivato da Gaza con entrambe le gambe amputate. Prima è stato il mio incontro con lui e con la sua famiglia, come giornalista; poi è diventato l’incontro di Ahmed con Cervia. È anche da quella storia che ha preso forma Voci per la Pace. Abbiamo costruito questa seconda edizione seguendo un filo rosso preciso: Educare alla Pace. Perché la pace non è un concetto astratto e non è soltanto assenza di guerra. Lo vediamo ogni giorno a Gaza. La pace si costruisce attraverso l’educazione, il rispetto, la legalità, la difesa dei diritti umani, l’integrazione, la capacità di accogliere e riconoscere l’altro. Qualcosa di cui, oggi più che mai abbiamo bisogno. Per questo abbiamo scelto di rivolgerci ai ragazzi e alle ragazze, alle scuole. Ogni ospite racconta un pezzo di questo percorso. Da Cathy la Torre, Paola Caridi, Damiano Rizzi, Pegah Moshir Pour. Arriverà a Cervia il grande sudario per Gaza, su cui sono scritti i nomi dei quasi ventimila bambini palestinesi uccisi dal 7 ottobre 2023. Abbiamo provato a costruire non semplicemente un programma di incontri, ma un percorso. Perché educare alla pace significa educare a vedere l’altro, conoscerne la storia, riconoscerne i diritti e la dignità. Un anno fa, per noi, tutto è cominciato anche dall’incontro con un bambino di cinque anni. Quest’anno vogliamo partire anche da quell’incontro per provare a capire, insieme, come ognuno di noi può e deve contribuire a un cammino di pace e per la pace”.

Il sindaco Mirko Boschetti e l’assessore alla Pace Cesare Zavatta: “Con la seconda edizione di Voci per la pace vogliamo dare continuità a un percorso iniziato lo scorso anno e che sentiamo ancora più necessario di fronte a un mondo attraversato da guerre, violenze e profonde divisioni. La pace non può essere soltanto una parola da pronunciare nei momenti solenni: è una responsabilità quotidiana, che passa dalla conoscenza, dall’educazione, dalla memoria e dalla difesa dei diritti. Abbiamo scelto anche quest’anno di affidare questo messaggio a tante voci e a tanti linguaggi diversi, perché crediamo che una cultura della pace si costruisca insieme, attraverso il confronto e la partecipazione. Le testimonianze di chi racconta le guerre, le migrazioni, le discriminazioni e le violazioni dei diritti ci aiutano a non rimanere indifferenti e a comprendere ciò che accade anche lontano da noi. “Voci per la pace” vuole essere soprattutto un percorso di comunità, capace di coinvolgere adulti, giovani e bambini e di mettere in relazione cultura, memoria, arte e impegno civile. Invitiamo quindi tutta la cittadinanza a partecipare agli appuntamenti del Festival, ad ascoltare, a confrontarsi e, soprattutto, a far sentire la propria voce per la pace”.

PROGRAMMA FESTIVAL VOCI PER LA PACE - 2° EDIZIONE

Domenica 4 ottobre 2026
Adesione del Comune di Cervia alla Marcia della Pace Romagna.

Dal 4 al 15 ottobre 2026
Largo Trebbo Poetico, davanti alla Biblioteca comunale Maria Goia
Flowers - Note di Sguardi
Esposizione di manifesti fotografici dedicati ai fiori e al loro significato simbolico legato alla cultura della pace.
A cura di Giovanna Sarti e Nicole Marchi, direzione artistica Michela Manenti, all'interno del progetto Note di Sguardi.

Lunedì 5 ottobre 2026 
Ore 16.45 - Biblioteca comunale “Maria Goia”
Carapace!

Un pomeriggio di letture per bambini, a cura delle volontarie Nati di Leggere

Mercoledì 7 e 14 ottobre 2026
Ore 8.15
La voce dei sopravvissuti di Hiroshima.
Incontro online con una hibakusha, testimone del bombardamento atomico di Hiroshima, rivolto alle scuole del Comune di Cervia, in collaborazione con Mayors for Peace.

Giovedì 8 ottobre 2026
Ore 18.00 – Spazio culturale Scambiamenti
Inaugurazione della mostra fotografica “Capture the feeling”.
Durante l'inaugurazione sarà svelata la foto vincitrice del concorso.
A cura dello Spazio culturale Scambiamenti, in collaborazione con la Biblioteca comunale Maria Goia e il Centro Informagiovani.

Venerdì 9 ottobre 2026
Ore 10.00 – Magazzini del Sale
“Popoli in movimento”, incontro con il fotogiornalista Francesco Malavolta riservato alle scuole del territorio.

Ore 21.00 – Magazzini del Sale
Una satira contro l'odio: JoJo Rabbit.

Proiezione del film di Taika Waititi e a seguire talk, a cura dell’Associazione Viola.

Sabato 10 ottobre 2026
Ore 18.00 – Magazzini del Sale
“Popoli in movimento”, inaugurazione del Festival e della mostra fotografica del fotogiornalista Francesco Malavolta. La mostra sarà visitabile per tutto il mese di ottobre.
Talk con Francesco Malavolta e performance musicale della cantante Adele Benlahouar.
Premiazione del concorso fotografico “Capture the feeling. Trova la tua pace, scattala e condividila”, a cura dello Spazio culturale Scambiamenti e della Biblioteca comunale Maria Goia.
Sarà presente Eleonora Proni, consigliera della Regione Emilia-Romagna.

Domenica 11 ottobre 2026
Ore 11.00 – Magazzini del Sale
Educare alla pace.
Introduce: Alessia Arcolaci.
Lectio Magistralis di Paola Caridi.
Saggista e giornalista, dal 2001 al 2003 è stata corrispondente dal Cairo per Lettera22, Associazione di cui è fondatrice e presidente. Per i successivi dieci anni ha vissuto e lavorato a Gerusalemme, collaborando con alcune delle maggiori testate italiane. Si occupa da oltre vent’anni di storia politica contemporanea del mondo arabo

Ore 18.00 – Magazzini del Sale

Vite sospese: bambini, trauma e aiuti nei conflitti.

Dialogo tra Damiano Rizzi, presidente di Fondazione Soleterre, e Gennaro Giudetti, operatore umanitario.

Modera Alessia Arcolaci.
Al termine dell'incontro, firmacopie dei libri  Adolescenza, parliamone di Damiano Rizzi e Con i miei occhi. Quello che ho visto a Gaza di Gennaro Giudetti (Piemme).

Giovedì 15 ottobre 2026
Ore 18.00 – Magazzini del Sale
Donna, vita, libertà.
Dialogo con Pegah Moshir Pour, attivista iraniana per i diritti umani, divulgatrice e autrice del libro La casa dimenticata (Garzanti).

Modera Alessia Arcolaci.

Al termine dell'incontro si terrà il firmacopie.

Venerdì 16 ottobre 2026
Ore 18.00 – Torre San Michele
La memoria dei bambini.
Flash mob con il Sudario Palestinese, realizzato dal collettivo Carnia per la Pace, di cui è madrina Paola Caridi, per ricordare i nomi degli oltre 18.000 bambini palestinesi uccisi. Un sudario laico per denunciare le vittime civili e salvare i loro nomi dall'oblio.

A seguire, Emergency: testimonianza da Gaza 
Presentazione di Emergency e testimonianza di Sara Salvigni, infermiera dell’Ospedale Bufalini di Cesena, recentemente impegnata a Gaza con Emergency. 
Modera Alessia Arcolaci.

Ore 21.00 – Magazzini del Sale
Spettacolo teatrale Liscio for Dummies, di e con Denis Campitelli, attore e autore teatrale.
A cura dell’Associazione Viola.

Prenotazione obbligatoria al 3493981773 o 3386740102.

Sabato 17 e domenica 18 ottobre 2026
Dalle ore 9.00 alle 19.30 – Centro Storico
I fiori per la pace.
Verde mercato e laboratori per bambini.

Sabato 17 ottobre 2026
Ore 16.00 – Magazzini del Sale
Akira e il mondo dei manga
Incontro con Stefano Babini, illustratore, autore e disegnatore di fumetti, per un viaggio nel mondo del fumetto e dell’illustrazione.
A seguire, proiezione dell’anime Akira, capolavoro dell’animazione giapponese diretto da Katsuhiro Ōtomo, ambientato in una Neo-Tokyo futuristica. Evento a cura di Egisto Quinti Seriacopi. Dibattito con il pubblico.

Domenica 18 ottobre 2026
Ore 11.00 – Piazzetta Pisacane
Le parole che non riusciamo a dire.
Improvvisazione di parole e musica con Karole Di Tommaso, regista e sceneggiatrice, accompagnata da un ensemble di musicisti.
Modera Alessia Arcolaci.

Ore 17.00 – Magazzini del Sale
Cinema, pace e diritti.
Incontro con Simone Manetti, regista e documentarista, e proiezione del suo documentario Giulio Regeni – Tutto il male del mondo.
Modera Alessia Arcolaci.

Martedì 20 ottobre 2026
Ore 13.30 – Cortile della Scuola G. Deledda
Pedalata cicloturistica per la memoria.
Ritrovo nel cortile della scuola e partenza per la deposizione di corone ai cippi dei Caduti di Cervia.
A cura dell'Associazione Aquilotti, con la partecipazione degli alunni e delle alunne della Scuola G. Deledda.

Ore 18.00 – Magazzini del Sale
La pace e i diritti.
Incontro sulle libertà civili e sulle battaglie del mondo contemporaneo contro le discriminazioni, per i diritti delle donne e l'attivismo, con Cathy La Torre, avvocata e attivista.

Modera Alessia Arcolaci.

Venerdì 23 ottobre 2026 

Ore 16.30 - Sala Rubicone

Le donne cervesi nella Liberazione di Cervia.

Interventi dello storico Enzio Strada, del presidente ANPI Cervia Alessandro Forni, del presidente della Cooperativa culturale Risorgimento Gabriele Armuzzi.

A cura di ANPI Cervia e dalla Cooperativa culturale Risorgimento.

Ore 21 - Magazzini del Sale

Donne e bambini. Storie dalla Seconda Guerra Mondiale, spettacolo teatrale di Matteo Morigi. Una produzione Compagniadellozio e Bagniler Ensemble, con Matteo Morigi e Serena Morolli.

Sabato 24 ottobre 2026
Ore 8.30 – Partenza da Piazza Garibaldi
Commemorazione dell’82° Anniversario della Liberazione di Cervia.
Deposizione delle corone ai cippi dei Caduti di Cervia.

Ore 10.30 – Biblioteca comunale Maria Goia
Rassegna StraOrdinarie – 5ª edizione.
Presentazione del volume Grazia di Federica Seneghini, con un saggio di Marco Giani.
A cura dello Sportello SeiDonna, della Biblioteca comunale Maria Goia e dell’Associazione ABC.